The Butler Fund for Spanish Programming
Austin Opera announces historic $3.3 million gift from Sarah and Ernest Butler creating The Butler Fund for Spanish Programming
Claudia Chapa appointed company’s first Curator of Hispanic and Latinx Programming
en español abajo
(Austin, TX—April 6, 2022)—Austin Opera today announced the largest gift in company history, a $3.3 million contribution from Austin philanthropists, Sarah and Ernest Butler. The contribution will seed a $3 million endowment fund to support Spanish language programming and the appointment of Claudia Chapa as the company’s inaugural Curator of Hispanic and Latinx Programming.
In this newly created role, Claudia Chapa will ensure that Hispanic and Latinx programming is represented across all of Austin Opera’s artistic platforms, including productions at the Long Center for the Performing Arts, Opera ATX, Live from Indy Terrace (the company’s digital channel) and Concerts at the Consulate, a series she currently curates for Austin Opera.
Austin Opera’s General Director & CEO, Annie Burridge, said, “This extraordinary act of philanthropy from Sarah and Ernest Butler will enable us to ensure that our artistic programming reflects the city that we serve for years to come. Claudia’s work on our Concerts at the Consulate program demonstrated that she is not only an exceptionally talented artist, but also a gifted producer. We are thrilled to welcome her to this expanded role on the Austin Opera artistic team.”
The Butler Fund for Spanish Programming will support an expansion of Austin Opera’s artistic offerings in alignment with its commitment to share stories and musical experiences representative of the Austin community. “Our collaborations with the Mexican Consulate have influenced the trajectory of Austin Opera in a significant way,” said Burridge, “and this generous investment from the Butlers will exponentially increase the scope and impact of our partnerships throughout the community.”
Mexican mezzo-soprano, Claudia Chapa, trained at the Butler School of Music at The University of Texas in Austin. Born in Mexico and now living in Austin, Ms. Chapa has been a regular favorite with Austin Opera audiences for her performances in The Magic Flute, The Flying Dutchman, and Ariadne auf Naxos and on the company’s Live from Indy Terrace streaming platform.
Talking about the Butler’s gift and her own appointment, Ms. Chapa said, “I am honored to be part of this forward-thinking initiative and grateful that Annie Burridge has integrated me into the amazing Austin Opera team. It’s been an exciting learning curve since being appointed Artistic Curator for Conciertos en el Consulado last year. I’ve known the Butlers since moving to Austin back in 2005 to study at the Butler School of Music. They have been incredibly supportive of my performance career and to have their generous backing for this initiative of celebrating and telling new kinds of stories is inspiring. Opera is for everyone, and we reflect that on our stages.”
On behalf of herself and her husband, Sarah Butler said, “We are extremely enthusiastic about Austin Opera’s commitment to Spanish language programming and are proud to support it. As native Texans, we find this initiative is close to our hearts. We feel it is thrilling progress towards serving the Central Texas community and are excited about the artistic possibilities under the leadership of Annie, Timothy, and Claudia.”
Dr. Ernest and Sarah Butler are among Austin’s most generous philanthropists and have been closely involved with many of the city’s arts organizations since moving to the city in 1969. Dr Ernest Butler is a retired otolaryngologist and founder of the Austin Ear Nose and Throat Clinic, and Sarah Butler is a retired educator and Spanish teacher. Their support of Austin Opera has included endowing the Sarah & Ernest Butler Principal Conductor & Artistic Advisor, a position filled by Timothy Myers, and the company’s Masterclass series in collaboration with The University of Texas.
Austin Opera’s Chief Development Officer, Jennifer Basten, said, “Ernest and Sarah Butler are generous visionaries with a deep understanding of how essential the arts are to the vibrancy of a community and how to help organizations attain sustainability. Their continued generosity has made a transformational impact on Austin Opera, bringing our endowment to over $10 million.” The Butler’s contribution supports the Austin Opera Forward Campaign to increase investments in the areas of artistic excellence, operatic innovation, and community impact.
Austin Opera recently announced its forthcoming 2022-2023 Long Center season, and information about the 2022-2023 Concerts at the Consulate series and Opera ATX will be released in the coming months.
La Ópera de Austin anuncia una donación histórica de $3.3 millones de dólares de Sarah y Ernest Butler para la creación del Fondo Butler para Programaciones en Español.
Claudia Chapa ha sido nombrada la primera Curadora de Programación Hispana y Latinx de la compañía.
La Ópera de Austin anunció hoy la mayor donación en la historia de la compañía, una contribución de $3.3 millones de dólares de los filántropos, Sarah y Ernest Butler. La contribución sembrará un fondo de $3 millones para apoyar la Programación en Español, así como el nombramiento de Claudia Chapa como la curadora inaugural de Programación Hispana y Latinx de la compañía.
En esta posición recién creada, Claudia Chapa estará a cargo de que la programación hispana y Latinx esté representada en todas las plataformas artísticas de La Ópera de Austin, incluyendo producciones en el Long Center for the Performing Arts, Opera ATX, “Live from Indy Terrace” (el canal digital de la compañía) y Conciertos en el Consulado, una serie de la casa de la Ópera de Austin en la que actualmente ella es curadora.
Annie Burridge, Directora General y Directora Ejecutiva de La Ópera de Austin, dijo: “Este extraordinario acto filantrópico de Sarah y Ernest Butler nos permitirá garantizar que nuestra programación artística refleje la ciudad a la que servimos durante los próximos años. El trabajo de Claudia en nuestro programa de Conciertos en el Consulado demostró que ella es, no sólo una artista excepcionalmente talentosa, sino también una brillante productora. Estamos encantados de darle la bienvenida a esta nueva posición en el equipo artístico de Austin Opera”
El Fondo Butler para la Programación en Español apoyará la expansión de la oferta artística de La Ópera de Austin, en línea con su compromiso de compartir historias y experiencias musicales representativas de la comunidad de Austin. “Nuestras colaboraciones con el Consulado Mexicano han influido en la trayectoria de La Ópera de Austin de manera significativa”, dijo Burridge, “y esta generosa inversión de la familia Butler aumentará exponencialmente el alcance y el impacto de nuestras asociaciones con toda la comunidad”
La mezzo-soprano mexicana, Claudia Chapa, fue educada en la Escuela Butler de Música de la Universidad de Texas en Austin. Nacida en México y con residencia actual en Austin, la Sra. Chapa es una de las favoritas del público de La Ópera de Austin, por sus interpretaciones en La Flauta Mágica, El Holandés Errante, Ariadne auf Naxos así como en la plataforma de transmisión en vivo “Live from Indy Terrace” de la compañía.
Hablando sobre el regalo de los Butler y su nuevo nombramiento, la Sra. Chapa expresó: “Me siento honrada de formar parte de esta iniciativa de visión de futuro, y agradecida de que Annie Burridge me haya integrado en el increíble equipo de la Ópera de Austin. Ha sido una emocionante etapa de aprendizaje desde que fui nombrada Curadora Artística para los Conciertos en el Consulado el año pasado. Conozco a la familia Butler desde que me mudé a Austin en 2005 para estudiar en la Escuela de Música Butler. Ellos han sido un apoyo esencial en mi carrera artística y tener su generoso respaldo para esta iniciativa de celebrar y contar nuevos tipos de historias es inspirador. La ópera es para todo el mundo, y eso lo reflejamos en nuestros escenarios”.
En nombre de ella y de su marido, Sarah Butler comentó: “Estamos entusiasmados con el compromiso de La Ópera de Austin con la programación en español y estamos orgullosos de apoyarla. Como nativos de Texas, llevamos esta iniciativa muy cerca de nuestros corazones. Sentimos que es un avance importante para servir a la comunidad del centro de Texas y estamos emocionados por las nuevas posibilidades artísticas bajo el liderazgo de Annie, Timothy y Claudia”.
El Doctor Ernest y la Sra. Sarah Butler están entre los filántropos más generosos de Austin, y han participado estrechamente con muchas de las organizaciones artísticas desde que se mudaron aquí, a la ciudad de Austin en 1969. El Dr. Ernest Butler es un otorrinolaringólogo jubilado y fundador de la Austin Ear Nose and Throat Clinic, y Sarah Butler una gran educadora jubilada y profesora de español. Su apoyo a La Ópera de Austin ha incluido el nombramiento del “Sarah & Ernest Butler Conductor Principal & Asesor Artístico”, una posición que ocupa Timothy Myers, y la serie de Master clases de la compañía en colaboración con la Universidad de Texas.
Jennifer Basten, Directora de Desarrollo de La Ópera De Austin, dijo: “Ernest y Sarah Butler son dos visionarios generosos, con una profunda comprensión de lo esenciales que son las artes para la vitalidad de una comunidad y de cómo ayudar a las organizaciones a alcanzar sustentabilidad. Su constante generosidad ha tenido un impacto transformador en La Ópera de Austin, llevando nuestra fundación a más de $10 millones de dólares”. La contribución de los Butler apoya la Campaña “Austin Opera Forward” para aumentar las inversiones en las áreas de excelencia artística, innovación operística e impacto en la comunidad.
La Ópera de Austin anunció recientemente su próxima temporada 2022-2023 en el Long Center, y en los próximos meses se publicará la información sobre la serie Conciertos en el Consulado 2022-2023 y la Opera ATX.
